# Badesteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 4123
Beschreibung
Phaminis und seine Kollegen, Steuerpächter des Tempelspeichers (τελῶναι θησαυροῦ ἱερῶν), quittieren Pachois, Sohn des Phthuminis, und Psansnos, Sohn des Petechonsis, die Badesteuer (βαλανευτικόν) für das laufende Jahr bezahlt zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01202/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 5. Juli 102 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,5 x 10,8 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77275" xml:lang="en">
<date>AD102</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>Φαμῖ<ex>νις</ex></expan> καὶ <expan>μέ<ex>το</ex>χ<ex>οι</ex></expan> <expan>τελ<ex>ῶναι</ex></expan> <expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> <expan>ἱερῶ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="2"/>Παχοίτης <expan>Φθουμί<ex>νιος</ex></expan> καὶ
<lb n="3"/><expan>Ψανσνὼ<ex>ς</ex></expan> <expan>Πε<supplied reason="lost">τε</supplied>χώ<ex>νσιος</ex></expan>. <expan>ἀπέσχ<ex>ομεν</ex></expan> τὸ
<lb n="4"/><expan>βα<ex>λανικὸν</ex></expan> τοῦ <num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Τραιανοῦ Καίσαρος
<lb n="5"/>τοῦ κυρίου Ἐφεὶπ <num value="11">ια</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 102 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01202/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;796/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2329489)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Baden (Tätigkeit)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1796)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Speicher](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2065)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
- [Tempel](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2177)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_04123_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2329489&resolution=superImageResolution#5425216